Red River Valley

설정 1. 외지에서 온 미지의 아름다운 여인
설정 2. 첫 눈에 그녀를 사랑하지만, 모든 마을 사람들이 다 나와 같다.
설정 3. 그렇게 멀리서 바라보기만 했는데..
설정 4. 처음 다가와 말을 건넨 그녀가 오늘 떠난다하네.

이 곡을 유튜브 또는 음원관련 사이트에서 검색하면 수많은 뮤지션들이 때로는 같은 제목으로, 때로는 다른 제목으로 그 시대가 흘러간 만큼 많은 곡들이 있어 어느 곡을 감상해야할지 망설여지는데,

아래 [스티비닉스]는 그러한 이별이 실제 있었던지 풍부한 감성과 호소력 짙은 목소리로 사랑하는 이를 허무하게 떠나 보내는 심정을 특유의 몽환적 율동과 슬라이드 기타에 실어 가장 잘 표현했다 하겠다.

---

□ Roger Whittaker

From this valley, they say you are going.
We will miss your bright eyes and sweet smile,
For they say you are taking the sunshine
That has brightened our path for a while.

Come and sit by my side if you love me.
Do not hasten to bid me adieu.
But remember the Red River Valley,
And the cowboy who loved you so true.

Won't you think of the valley you're leaving?
Oh, how lonely, how sad it will be!
Oh, think of the fond heart you're breaking
And the grief you are causing to me.

As you go to your home by the ocean,
May you never forget those sweet hours
That we spent in the Red River Valley
And the love that we shared mid the flowers.

---

(중략)
이 노래에 나오는 Red River는 캐나다에서 미국으로 흐르는 Red River일 가능성이 크다고 말씀 드렸는데요. 이 노래의 기원에 관해서는 여러 가지 설이 있고, 아직도 논란이 되고 있지만, 캐나다 민요란 설이 가장 설득력 있는 주장으로 받아들여지고 있습니다. 1870년 캐나다 매니토바의 레드 리버 밸리 지역에서 혼혈 주민들의 봉기가 발생했는데요. 이 봉기를 진압하기 위해 월슬리 경이 이끄는 군대가 레드 리버 밸리로 파견됐습니다. ‘Red River Valley’ 노래는 바로 그 즈음에 지어졌을 것으로 생각이 되는데요. 레드 리버 밸리 지역에 사는 여성이 월슬리 경의 부대원과 사랑에 빠졌다가, 이 군인이 떠나가게 되자 슬픈 마음에 부르는 노래였을 것으로 생각됩니다.[VOA(팝송으로 배우는 영어) 발췌]
http://www.voakorea.com/a/a-35-2009-09-07-voa10-91408139/1275694.html

---

□ Johnny And The Hurricanes Red River Rock 1959 Stereo

---

□ 하모니카 - from The Old West

---

□ 하모니카 - 이덕남

---

□ Stevie Nicks & Chris Isaak 2009

---

□ 가곡